CO129-322 - Acting Governor May - 1904 [1-5] — Page 108

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

30 1901 24 10 11

10

P.S. We are of opinion that the paragraphs of Section 28 referred to may be allowed to remain in the Ordinance as they are likely to be useful in the case of Pensioners living in China.

BUTT NASEVIII 013 917 2:13 Jeg trn, blJOW JA

Julva du Part 326 aveal als 81801105uve le stad ste bag blu „8J0JJ110GZJJE TI8. Susidro ad Joa 1914 Le AJ ORIS Dejaness (leine 93 yek JL *31 23

0.0. 6664 107 Withdrawals 1891 to 1902 (inclusive) 25 FEB 04/

Bachelors. Chinese. 186 18 Resigned.. 226 Chinese......* 48 Married. $1 45 Dismissed Died. 26 80 282 18. Aidcwers. 292 66 Present Contributors. Luropeans. 220 Fortuguese ic... Chinese. 116 199. Fensioners..、、、、 7 12. 11 J

Ju9e11e 1 ale1 9296 JJ VE91 Que 21897110 118 10 89082900μA 911 1 CHINXS quirofvel 118 918 Die arog od te119p1U0 918 ACIVI92 .901V102 Ja=1119VOG/ J gofaints · Log* *ld no Joella 9ft et76991 84 * Jd #del Jastolitus (1901808 918 91913 9291 10 actas11 JERO 24 9101820pit Jus 1 Jiwa(llic vienetuke 21 21 .20012019800 WED TOW ME JI LI8 9291ILD to 89ae eif JJ se Bordentoliu sjetuocer Jus $10) 1990 888 J1 .910 to no1J8J081×9 119ld at deis x88 02

20 we desione e aedd nesavoy enib 19diroedus sesat 10 e 11 Jødd 1980, OF 90 BAU* såd 10 Bielo 913 Due 19%lu?¢ 91k 3818 Yes WODIN c6-191* Jeað beĵoɑ 53 nevswod oluodɛ Ji Jeid viskiing Jon 21 J1 8701ofoed er eit seen 10 ba (11801JoBT3 .09 A LIT# 208910TJ? 10 MUE - Sad Warande (4) celued jad Icejje a# 94) OJ at noijspbi1 @ra sarvi (3) bas bau* zij RJT1 BibaBTE .81901108Juz bosessel lo sere

Previous to 1901 bachelors withdrawing did not receive a return of half of their contributions.

Eachelors. 36 including Chinese....*** Withdrawals. Married. 21 14 11 of whom got 50% refund on resigning. bachelors 7 Figures for 1601. kithdrawals. Married. 1 4 of whom got 50% refund on resigning. Aidower. 1

7 SVEL 3* #4 + 8804.0.1.2 すり .198540 .low.c # 終 .xed-1922 (#12100 4JJCA »

Edit History

2026-06-01 15:51:59 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
30 1901 24 10 11 10 P.S. We are of opinion that the paragraphs of Section 28 referred to may be allowed to remain in the Ordinance as they are likely to be useful in the case of Pensioners living in China. BUTT NASEVIII 013 917 2:13 Jeg trn, blJOW JA Julva du Part 326 aveal als 81801105uve le stad ste bag blu „8J0JJ110GZJJE TI8. Susidro ad Joa 1914 Le AJ ORIS Dejaness (leine 93 yek JL *31 23 0.0. 6664 107 Withdrawals 1891 to 1902 (inclusive) 25 FEB 04/ Bachelors. Chinese. 186 18 Resigned.. 226 Chinese......* 48 Married. $1 45 Dismissed Died. 26 80 282 18. Aidcwers. 292 66 Present Contributors. Luropeans. 220 Fortuguese ic... Chinese. 116 199. Fensioners..、、、、 7 12. 11 J Ju9e11e 1 ale1 9296 JJ VE91 Que 21897110 118 10 89082900μA 911 1 CHINXS quirofvel 118 918 Die arog od te119p1U0 918 ACIVI92 .901V102 Ja=1119VOG/ J gofaints · Log* *ld no Joella 9ft et76991 84 * Jd #del Jastolitus (1901808 918 91913 9291 10 actas11 JERO 24 9101820pit Jus 1 Jiwa(llic vienetuke 21 21 .20012019800 WED TOW ME JI LI8 9291ILD to 89ae eif JJ se Bordentoliu sjetuocer Jus $10) 1990 888 J1 .910 to no1J8J081×9 119ld at deis x88 02 20 we desione e aedd nesavoy enib 19diroedus sesat 10 e 11 Jødd 1980, OF 90 BAU* såd 10 Bielo 913 Due 19%lu?¢ 91k 3818 Yes WODIN c6-191* Jeað beĵoɑ 53 nevswod oluodɛ Ji Jeid viskiing Jon 21 J1 8701ofoed er eit seen 10 ba (11801JoBT3 .09 A LIT# 208910TJ? 10 MUE - Sad Warande (4) celued jad Icejje a# 94) OJ at noijspbi1 @ra sarvi (3) bas bau* zij RJT1 BibaBTE .81901108Juz bosessel lo sere Previous to 1901 bachelors withdrawing did not receive a return of half of their contributions. Eachelors. 36 including Chinese....*** Withdrawals. Married. 21 14 11 of whom got 50% refund on resigning. bachelors 7 Figures for 1601. kithdrawals. Married. 1 4 of whom got 50% refund on resigning. Aidower. 1 7 SVEL 3* #4 + 8804.0.1.2 すり .198540 .low.c # 終 .xed-1922 (#12100 4JJCA »
Baseline (Original)
30 1901 24 10 11 10 P.S. We are of opinion that the paragraphs of Section 28 referred to may be allowed to remain in the Ordi- nance as they are likely to be useful in the case of Pensioners living in China. BUTT NASEVIII 013 917 2:13 Jeg trn, blJOW JA • J Julva du Part 326 aveal als 81801105uve le stad ste bag blu „8J0JJ110GZJJE TI8. Susidro ad Joa 1914 Le AJ ORIS Dejaness (leine 93 yek JL *31 23 ii. A 0.0. 6664 107 Withdrawals 1891 to 1902 (inclusivela 25 FEB 04/ Bachelors. Chinese. 186 18 Resigned.. 226 Chinese......* 48 karried. $1 45 Dismissed Died. 26 80 282 18. Aidcwers. 292 66 Present Contributors. Luropeans. 220 Fortuguese ic... Chinese. 116 199. Fensioners..、、、、 7 12. 11 J nser lly canh 5 xiad „scivies Jigmatavos gatanus sultan Til si de va di Die eurejutut qn193 mal? 1) tuul,sarissqus Ju9e11e 1 ale1 9296 JJ VE91 Que 21897110 118 10 89082900μA 911 1 CHINXS quirofvel 118 918 Die arog od te119p1U0 918 ACIVI92 .901V102 Ja=1119VOG/ J gofaints · Log* *ld no Joella 9ft et76991 84 * Jd #del Jastolitus (1901808 918 91913 9291 10 actas11 JERO 24 9101820pit Jus 1 Jiwa(llic vienetuke 21 21 .20012019800 WED TOW ME JI LI8 9291ILD to 89ae eif JJ se Bordentoliu sjetuocer Jus $10) 1990 888 J1 .910 to no1J8J081×9 119ld at deis x88 02 20 we desione e aedd nesavoy enib 19diroedus sesat 10 e 11 Jødd 1980, OF 90 BAU* såd 10 Bielo 913 Due 19%lu?¢ 91k 3818 Yes WODIN c6-191* Jeað beĵoɑ 53 nevswod oluodɛ Ji Jeid viskiing Jon 21 J1 8701ofoed er eit seen 10 ba (11801JoBT3 .09 A LIT# 208910TJ? 10 MUE - Sad Warande (4) celued jad Icejje a# 94) OJ at noijspbi1 @ra sarvi (3) bas bau* zij RJT1 BibaBTE .81901108Juz bosessel lo sere Frevious to 1901 bachelors withdrawing did not receive a return of half of their contributions. *lgures for 1902. Eachelors. 36 including Chinese....*** Withdrawals. Married. 21 14 11 of whor pot 50% refund on resigning. bachelors 7 Figures for 1601. kithdrawals. Married. 1 4 of whom got 50% refund on resigning. Aidower. 1 赴 7 SVEL 3* #4 + 8804.0.1.2 すり .198540 .low.c # 終 .xed-1922 (#12100 4JJCA »
2026-06-01 15:51:59 · Baseline
View content

30 1901 24 10 11

10

P.S. We are of opinion that the paragraphs of Section 28

referred to may be allowed to remain in the Ordi- nance as they are likely to be useful in the case of Pensioners living in China.

BUTT NASEVIII 013 917 2:13 Jeg trn, blJOW JA

•

J

Julva du Part 326

aveal als 81801105uve le stad ste bag blu

„8J0JJ110GZJJE TI8. Susidro ad Joa 1914 Le

AJ ORIS Dejaness (leine 93 yek JL *31 23

ii.

A

0.0.

6664

107

Withdrawals 1891 to 1902 (inclusivela 25 FEB 04/

Bachelors.

Chinese.

186 18 Resigned..

226

Chinese......* 48

karried.

$1 45 Dismissed

Died.

26

80

282

18.

Aidcwers.

292 66

Present Contributors.

Luropeans.

220

Fortuguese ic...

Chinese.

116

199.

Fensioners..、、、、

7

12.

11 J

nser lly canh 5 xiad „scivies Jigmatavos gatanus sultan Til si de va di Die eurejutut qn193 mal? 1) tuul,sarissqus

Ju9e11e 1 ale1 9296

JJ VE91 Que 21897110 118 10 89082900μA 911

1 CHINXS quirofvel 118 918 Die arog od te119p1U0 918 ACIVI92

.901V102 Ja=1119VOG/ J gofaints

· Log* *ld no Joella 9ft et76991 84

* Jd #del Jastolitus (1901808 918 91913 9291 10 actas11 JERO 24 9101820pit Jus 1 Jiwa(llic vienetuke 21 21 .20012019800 WED TOW ME JI LI8 9291ILD to 89ae eif JJ se Bordentoliu sjetuocer Jus $10) 1990 888 J1 .910 to no1J8J081×9 119ld at deis x88 02

20 we desione e aedd nesavoy enib 19diroedus sesat 10 e 11 Jødd 1980, OF 90 BAU* såd 10 Bielo 913 Due 19%lu?¢ 91k 3818 Yes WODIN

c6-191* Jeað beĵoɑ 53 nevswod oluodɛ Ji

Jeid viskiing Jon 21 J1 8701ofoed er eit seen 10 ba (11801JoBT3

.09 A LIT# 208910TJ? 10 MUE

- Sad Warande (4) celued jad Icejje a#

94) OJ at noijspbi1 @ra sarvi (3) bas bau* zij RJT1 BibaBTE

.81901108Juz bosessel lo sere

Frevious to 1901 bachelors withdrawing did not receive a

return of half of their contributions.

*lgures for 1902.

Eachelors.

36

including Chinese....***

Withdrawals.

Married.

21

14

11 of whor pot 50% refund on resigning.

bachelors

7

Figures for 1601.

kithdrawals.

Married.

1

4 of whom got 50% refund on resigning.

Aidower.

1

赴

7 SVEL 3*

#4

+

8804.0.1.2

すり

.198540 .low.c

#

終

.xed-1922 (#12100 4JJCA »

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.